paperoom

Jeux de société à imprimer

Générateur de Xiangqi (échecs chinois)

Échecs chinois sur un plateau imprimé de 9 × 10, avec 32 pièces à découper et une légende des sept sortes de pièces.

2 joueurs20–60 minDès 8 ansAsie de l’Est

Aperçu avant impression

Vos feuilles apparaîtront ici.

Le xiangqi est le jeu d’échecs chinois : deux joueurs, rouge et noir, déplacent généraux, chars, cavaliers et soldats sur un plateau de neuf sur dix lignes. Paperoom imprime le plateau et 32 pièces à découper, avec une légende qui indique le déplacement de chaque pièce à côté de son caractère.

Règles du jeu

  1. Installez chaque camp selon la disposition standard : le général au centre de son palais, conseillers et éléphants de part et d’autre, cavaliers et chars sur la ligne de fond, canons deux rangées devant et cinq soldats trois rangées devant.
  2. Le rouge commence. À votre tour, déplacez l’une de vos pièces selon son mode de déplacement, puis laissez votre adversaire jouer.
  3. La plupart des pièces capturent en se posant sur une pièce adverse. Le canon ne capture qu’en sautant par-dessus exactement une pièce pour atteindre celle qui se trouve au-delà ; sans saut, il se déplace comme un char.
  4. Les éléphants ne traversent jamais la rivière, et un cheval peut être bloqué lorsqu’une pièce se trouve à côté de lui lors de son premier pas.
  5. Les deux généraux ne peuvent pas se faire face sur une ligne libre, sans pièce entre eux. Un coup qui les laisse face à face est illégal.
  6. La partie se termine quand un général est piégé et ne peut plus échapper à la capture. Convenez avant de commencer de la manière de traiter une nulle.

Conseils

  • Imprimez le plateau sur du carton ou du papier épais, pour qu’il reste à plat et que les pièces restent là où vous les posez.
  • Pour une première partie, gardez la légende à côté du plateau jusqu’à ce que tout le monde connaisse le déplacement de chaque pièce.
  • Utilisez une feuille en grands caractères pour les plus jeunes joueurs, avec un seul plateau par page.
  • Les copies à l’encre noire fonctionnent aussi : les pièces rouges reçoivent un anneau intérieur en pointillés, si bien que les deux camps restent distincts sans couleur.

Origine du jeu

Le xiangqi, ou échecs chinois, se joue sur les intersections d’un plateau de neuf sur dix lignes, avec une rivière en travers au milieu. La rivière porte l’inscription 楚河 漢界, qui signifie « rivière Chu, frontière Han ». Chaque camp dispose de sept sortes de pièces, et chaque sorte a son propre caractère, du côté rouge comme du côté noir.

Questions

Pourquoi les pièces rouges et noires n’ont-elles pas les mêmes caractères ?

Chaque sorte de pièce a un caractère pour chaque camp, par exemple 帥 pour le général rouge et 將 pour le noir. La légende les présente côte à côte pour que vous puissiez les associer rapidement.

Pourquoi les caractères de la rivière sont-ils retournés d’un côté ?

Les caractères de droite, 漢界, sont imprimés à l’envers volontairement, pour qu’ils se lisent dans le bon sens pour un joueur assis de l’autre côté du plateau.

Qui commence ?

Le rouge commence. Convenez des couleurs avant de jouer : le joueur qui a le rouge prend le premier tour.

Puis-je l’imprimer à l’encre noire ?

Oui. Choisissez l’encre noire et les pièces rouges reçoivent un anneau intérieur en pointillés, si bien que les deux camps peuvent encore être distingués sans couleur.