Questions et réponses
Réponses courtes sur la création, l’impression et le jeu avec Paperoom. Tout fonctionne dans votre navigateur : la plupart des réponses dépendent donc de votre appareil, de votre imprimante et de votre table.
Utiliser Paperoom
Paperoom est-il gratuit ?
Oui. Paperoom est un site gratuit : vous pouvez personnaliser, prévisualiser, imprimer et télécharger des jeux sans rien payer.
Faut-il un compte ?
Non. Paperoom fonctionne dans votre navigateur sans compte, vous pouvez donc commencer un jeu tout de suite.
Quels jeux puis-je créer ?
La liste actuelle des générateurs de jeux se trouve sur la page des jeux. Chaque jeu a ses propres réglages, que vous pouvez modifier avant de prévisualiser le résultat.
Comment commencer ?
Ouvrez un jeu, ajustez ses réglages et ajoutez le contenu de votre choix, comme vos propres mots. Prévisualisez le résultat, puis imprimez-le ou téléchargez-le en PDF.
Puis-je enregistrer mes réglages pour la prochaine fois ?
Oui. Paperoom peut enregistrer un fichier de configuration et le charger plus tard, pour rouvrir les mêmes réglages et le même contenu sans les saisir à nouveau.
Comment recréer la même série ?
Utilisez une graine réutilisable. Saisissez la même graine avec le même jeu et les mêmes réglages, et Paperoom recrée la même série. La graine est facultative, et la modifier vous donne une nouvelle série.
Impression et PDF
Faut-il choisir A4 ou US Letter ?
Choisissez le format de papier qui correspond au papier chargé dans votre imprimante. Paperoom propose à la fois A4 et Lettre (US Letter), alors choisissez celui que vous avez avant d’imprimer.
Quels réglages d’impression utiliser ?
Imprimez à 100 % plutôt qu’avec « ajuster à la page », tant que la feuille correspond à votre format de papier. Désactivez les en-têtes et pieds de page du navigateur, et imprimez une feuille de test avant d’imprimer un jeu complet.
Puis-je imprimer en grands caractères ?
Oui. Les grands caractères font partie des options d’impression, ce qui est utile lorsque les joueurs ont besoin d’un texte plus grand. Imprimez une feuille de test pour vérifier que la taille convient à votre groupe.
Puis-je imprimer uniquement en encre noire ?
Oui. Paperoom propose une option encre noire uniquement, utile lorsque vous voulez économiser l’encre couleur.
Faut-il imprimer ou télécharger un PDF ?
Imprimez directement lorsque votre imprimante est prête. Téléchargez un PDF lorsque vous voulez garder une copie, imprimer plus tard ou apporter le fichier chez un imprimeur.
Quel papier convient aux plateaux de jeu ?
Un papier plus épais ou du papier cartonné convient aux plateaux et aux pièces qui seront souvent manipulés. Le papier d’imprimante ordinaire suffit pour les mots mêlés, les feuilles de score et une seule partie.
Pourquoi les polices du PDF se téléchargent-elles la première fois ?
Le premier téléchargement d’un PDF récupère depuis ce site les polices dont il a besoin. Une fois chargées, elles sont enregistrées sur votre appareil pour un usage hors ligne, et vos contenus de jeu restent sur l’appareil en permanence.
Langues et vos propres mots
Dans quelles langues est disponible Paperoom ?
L’interface est disponible en six langues : anglais, espagnol, arabe, portugais du Brésil, chinois simplifié et français.
Puis-je saisir mes propres mots dans n’importe quelle écriture ?
Oui. Les mots personnalisés peuvent être écrits dans n’importe quelle écriture, et les lettres accentuées comme é, ñ et ç peuvent être saisies telles quelles.
Comment fonctionnent les pages en arabe ?
Les pages arabes vont de droite à gauche : les menus et le texte se lisent donc depuis la droite. Les grilles de nombres et de coordonnées restent de gauche à droite, pour que lignes et colonnes restent faciles à suivre.
Puis-je utiliser des caractères chinois dans un mot mêlé ?
Oui. Les caractères chinois peuvent être saisis comme mots personnalisés dans un mot mêlé, de la même façon que les mots des autres écritures.
Que se passe-t-il pour les mots en double ?
Les doublons sont supprimés : un mot saisi deux fois n’apparaît qu’une seule fois dans la grille ou la liste.
Confidentialité et hors ligne
Mon contenu quitte-t-il mon appareil ?
Non. Les listes de mots, les titres, les questions et les jeux générés restent sur votre appareil. Ils ne sont pas envoyés à un serveur ni à un service d’IA.
Y a-t-il des statistiques d’audience ?
Les statistiques sont facultatives et sur accord : elles ne fonctionnent que si vous y consentez. Elles n’incluent jamais le contenu des jeux, et les jeux fonctionnent sans elles.
Puis-je installer Paperoom comme une application ?
Oui. Paperoom est une application web installable : vous pouvez l’ajouter à votre appareil depuis l’option d’installation de votre navigateur.
Fonctionne-t-il hors ligne ?
Oui, une fois que Paperoom a été installé ou visité sur votre appareil. Les jeux et les polices PDF sont alors enregistrés sur l’appareil pour un usage hors ligne.
Que se passe-t-il si j’efface les données du site ?
Effacer les données du site dans votre navigateur supprime ce que Paperoom a enregistré sur cet appareil, y compris la copie hors ligne. Revisitez le site pendant que vous êtes en ligne pour le configurer à nouveau.
Jeux et règles
Qui décide quel motif gagne au bingo ?
Les joueurs. Convenez des motifs gagnants avant le début de la partie, comme une ligne, un coin ou un carton complet.
Plusieurs personnes peuvent-elles gagner ?
Oui. Plusieurs gagnants peuvent être désignés lors d’une même manche : convenez donc à l’avance de la façon dont un lot est partagé, ou de savoir si le premier appel compte.
Les cartons à 90 boules existent-ils en bandes ?
Non. Les cartons à 90 boules de Paperoom sont indépendants, et non des bandes de six cartons : chaque carton se suffit à lui-même.
Un mot mêlé peut-il contenir des mots que je n’ai pas placés ?
Oui. Les lettres de remplissage sont aléatoires, elles peuvent donc former par hasard une correspondance supplémentaire. Si un joueur trouve un mot inattendu, vérifiez-le dans la liste avant de le compter comme une erreur.
Les énigmes sont-elles fournies avec leurs solutions ?
Oui. Les énigmes incluent leurs solutions, vous pouvez donc vérifier rapidement les réponses ou remettre un exemplaire aux joueurs après la partie.
Enseignants et groupes
Puis-je utiliser les feuilles Paperoom en classe ?
Oui. Vous pouvez imprimer et partager les feuilles pour des activités personnelles, familiales, scolaires et communautaires, sans frais.
Puis-je utiliser les jeux pour des paris ou des tirages payants ?
Non. Les feuilles imprimées servent au jeu : ne les utilisez donc pas pour des paris ou des tirages payants.
Comment donner à chaque classe la même série ?
Utilisez le même jeu, les mêmes réglages et la même graine pour chaque classe. Paperoom recrée la même série chaque fois que vous saisissez ces valeurs, si bien que chaque classe reçoit des feuilles identiques.
Développeurs et agents IA
Existe-t-il une interface pour développeurs ?
Oui. La page développeurs, à l’adresse /developers/, décrit une interface JavaScript déterministe qui fonctionne sur votre appareil, et les générateurs visibles utilisent le même code.
Cela fonctionne-t-il sur un serveur ?
Non. Il s’agit d’une bibliothèque locale et non d’un service de génération HTTP : elle fonctionne donc sur l’appareil de l’appelant. Le contenu généré n’a jamais besoin d’être envoyé à un serveur.
Existe-t-il un résumé pour les assistants d’IA ?
Oui. Le fichier /llms.txt résume le site pour les assistants d’IA. Un agent qui utilise l’interface locale garde aussi tout le contenu généré sur l’appareil.