Preguntas y respuestas

Sí. Paperoom es un sitio web gratuito, y puedes personalizar, previsualizar, imprimir y descargar juegos sin pagar.

No. Paperoom funciona en tu navegador sin cuenta, así que puedes empezar un juego enseguida.

La lista actual de generadores de juegos está en la página de juegos. Cada juego tiene sus propios ajustes, que puedes cambiar antes de previsualizar el resultado.

Abre un juego, ajusta sus opciones y añade el contenido que quieras, como tus propias palabras. Previsualiza el resultado y luego imprímelo o descárgalo como PDF.

Sí. Paperoom puede guardar un archivo de ajustes y cargarlo más tarde, para que reabras los mismos ajustes y el mismo contenido sin escribirlos otra vez.

Usa una semilla repetible. Introduce la misma semilla con el mismo juego y los mismos ajustes, y Paperoom recreará el mismo juego. La semilla es opcional, y cambiarla te da un juego nuevo.

Elige el tamaño de papel que coincida con el que tienes en la impresora. Paperoom ofrece A4 y Carta, así que elige el que tengas antes de imprimir.

Imprime al 100 % de escala en lugar de «ajustar a la página», siempre que la hoja coincida con el tamaño de tu papel. Desactiva los encabezados y pies de página del navegador, e imprime una hoja de prueba antes de imprimir el juego completo.

Sí. La letra grande es una de las opciones de impresión, y resulta útil cuando las personas jugadoras necesitan un texto más grande. Imprime una hoja de prueba para comprobar que el tamaño le conviene a tu grupo.

Sí. Paperoom ofrece una opción de solo tinta negra, útil cuando quieres ahorrar tinta de color.

Imprime directamente cuando tu impresora esté lista. Descarga un PDF cuando quieras guardar una copia, imprimirla más tarde o llevar el archivo a una copistería.

El papel más grueso o la cartulina sirven para tableros y piezas que se manipularán a menudo. El papel de impresora normal está bien para sopas de letras, hojas de puntuación y una sola sesión de juego.

La primera descarga de un PDF obtiene desde este sitio las fuentes que necesita. Una vez cargadas, se guardan en tu dispositivo para uso sin conexión, y el contenido de tu juego permanece en el dispositivo en todo momento.

La interfaz está disponible en seis idiomas: inglés, español, árabe, portugués de Brasil, chino simplificado y francés.

Sí. Las palabras personalizadas pueden escribirse en cualquier escritura, y las letras con acento, como é, ñ y ç, pueden usarse tal como las escribes.

Las páginas en árabe van de derecha a izquierda, así que los menús y el texto se leen desde la derecha. Las cuadrículas de números y de coordenadas siguen de izquierda a derecha, para que las filas y columnas sean fáciles de seguir.

Sí. Los caracteres chinos pueden introducirse como palabras personalizadas en una sopa de letras, igual que las palabras de otras escrituras.

Las repeticiones se eliminan, así que una palabra que introduces dos veces aparece solo una vez en el rompecabezas o en la lista.

No. Las listas de palabras, los títulos, las propuestas y los juegos generados se quedan en tu dispositivo. No se envían a un servidor ni a un servicio de inteligencia artificial.

La analítica es opcional y solo se activa si das tu consentimiento, así que se ejecuta únicamente si lo permites. Nunca incluye el contenido de los juegos, y los juegos funcionan sin ella.

Sí. Paperoom es una aplicación web instalable, así que puedes añadirla a tu dispositivo desde la opción de instalación de tu navegador.

Sí, una vez que Paperoom se haya instalado o visitado en tu dispositivo. Los juegos y las fuentes de los PDF quedan entonces guardados en el dispositivo para uso sin conexión.

Borrar los datos del sitio en tu navegador elimina lo que Paperoom guardó en ese dispositivo, incluida la copia sin conexión. Vuelve a visitar el sitio mientras tengas conexión para configurarlo otra vez.

Las personas jugadoras. Conviene acordar los patrones ganadores antes de empezar, como una línea, una esquina o un cartón completo.

Sí. Puede haber varios ganadores en la misma ronda, así que conviene acordar de antemano cómo se reparte un premio o si cuenta la primera llamada.

No. Los cartones de 90 bolas de Paperoom son independientes, no tiras de seis cartones, así que cada cartón funciona por separado.

Sí. Las letras de relleno son aleatorias, así que pueden formar por casualidad una palabra adicional. Si alguien encuentra una palabra inesperada, compárala con la lista antes de contarla como error.

Sí. Los rompecabezas incluyen soluciones, así que puedes comprobar las respuestas rápidamente o dar una copia a las personas jugadoras después del juego.

Sí. Puedes imprimir y compartir hojas para actividades personales, familiares, de aula y comunitarias sin cargo.

No. Las hojas impresas son para jugar, así que no las uses para apuestas ni sorteos de pago.

Usa el mismo juego, los mismos ajustes y la misma semilla para cada clase. Paperoom recrea el mismo juego cada vez que introduces esos valores, así que cada clase recibe hojas idénticas.

Sí. La página para desarrolladores en /developers/ documenta una interfaz JavaScript determinista que se ejecuta en tu dispositivo, y los generadores visibles usan el mismo código.

No. Es una biblioteca local y no un servicio de generación HTTP, así que se ejecuta en el dispositivo de quien la usa. El contenido generado nunca necesita enviarse a un servidor.

Sí. El archivo /llms.txt resume el sitio para asistentes de IA. Un agente que usa la interfaz local también mantiene todo el contenido generado en el dispositivo.