paperoom

世界各地

阿拉伯世界的咖啡馆、牌桌与分类游戏

阿拉伯世界广受喜爱的纸上游戏,从 Stop 分类游戏、多米诺到巴洛特计分、阿尔奎克和播棋,并介绍如何打印。

带阿拉伯语栏目的分类游戏

在阿拉伯语国家,这种分类游戏常以其最前面的几个栏目命名:إنسان، حيوان، نبات، جماد، بلاد,意为“人、动物、植物、物品、国家”。选定一个字母后,每个人在每一栏都写一个以该字母开头的词。最先写完的人喊停,本轮结束。

一种常见的计分方式是:别人都没写的答案得 10 分,与他人重复的答案得 5 分,空白或无效的答案不得分。Stop 表格能让你在桌边迅速开始一局。

巴洛特与两列计分

巴洛特(بلوت)在沙特阿拉伯和海湾地区很受欢迎。它的分数写在两列中,分别是 لنا(“我们”)和 لهم(“他们”),一局常规游戏通常打到 152 分。塔尼卜(طرنيب)流行于黎凡特地区,常打到 41 分。一张带有两个清晰栏目的计分纸,能让累计总分一目了然。

咖啡馆里的多米诺

在阿拉伯世界的许多咖啡馆里,多米诺是一道常见的风景。双六一套有 28 张骨牌,双九一套有 55 张。

阿尔奎克与播棋

阿尔奎克(alquerque)之名来自阿拉伯语 al-qirq。它在一部 10 世纪的阿拉伯语《歌集》中有所提及,并在 1283 年为卡斯蒂利亚国王 Alfonso X 编纂的《游戏书》中有所描述。它被普遍认为是西洋跳棋(draughts)的祖先。每位玩家起始拥有 12 枚棋子,棋盘是一个带有对角线的 5 × 5 点阵。你可以用硬币当棋子,在纸上玩阿尔奎克。

播棋(曼卡拉,mancala)是一类计数吃子游戏,流行于中东、非洲、南亚、东南亚以及加勒比地区。这个词常被认为与阿拉伯语动词 naqala(“移动”)有关。你可以用播棋试玩这一家族的游戏。

与 Paperoom 一起打印和游戏

Paperoom 免费,在浏览器中即可使用,无需账号。界面提供阿拉伯语版本,页面从右向左排列,而数字和坐标网格仍保持从左到右。请选择 A4 或 US Letter,以 100% 比例打印,并关闭页眉和页脚;家庭聚会前先打印一张测试纸。